Projet de performance a été crée pour le Festival Mange ta Grenouille suite à un appel à projets
Conception , écriture, jeu : Leslie Menahem et Jiri Simek
Dramaturgie, traduction et regard extérieur : Linda Duskova
Production : Festival Mange ta Grenouille
Date : Représentation à Prague, République Tchèque, au Festival Mange Ta Grenouille, mai 2017
Qui est Dario Rodriguez ? D’où vient son nom ? Est-il tchèque ? Est-il français ? Est-ce un homme ou une femme ?
Pendant plusieurs mois, deux artistes qui ne se connaissent pas et qui ne parlent pas la même langue entretiennent une correspondence à distance sous le même homonyme. Interdiction de s’envoyer des photos, ou de traduire quoi que soit. Seuls les sons, les images, et les enregistrements sont autorisés. Et pourtant, l’impression forte, au fur et à mesure des échanges, qu’ils se comprennent intimement.
Que se passera-t-il lors de leur véritable rencontre à Prague sur un plateau de théâtre devant un public franco-tchèque?
